IMPRESSUM

Angela Thalmann
Medizinische Masseurin FA
Gerliswilstrasse 35
6020 Emmenbrücke
Schweiz

Kontakt:
Telefon: 079 741 96 43
E-Mail: medmassagen.angelathalmann@gmail.com

Korrespondenzadresse:

Alemannenweg 3, 6287 Aesch Lu

Vertretungsberechtigte Person / Verantwortlich für den Inhalt
Angela Thalmann

Haftungsausschluss
Alle Inhalte dieser Website wurden sorgfältig erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität besteht jedoch keine Gewähr. Verlinkte externe Websites liegen ausserhalb meines Verantwortungsbereichs. Für Inhalte verlinkter Seiten wird keine Haftung übernommen.

Urheberrecht
Alle auf dieser Website verwendeten Texte, Bilder, Grafiken und Logos sind urheberrechtlich geschützt. Eine Verwendung ohne ausdrückliche Zustimmung ist nicht erlaubt.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)

Angela Thalmann – Medizinische Massagen

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») regeln das Rechtsverhältnis bzw. den

Behandlungsvertrag zwischen der Praxis «Med. Massagen Angela Thalmann» und der Patientin/dem Patienten (nachfolgend «der Patient»). Diese AGB gelten zwischen der Praxis «Med. Massagen Angela Thalmann» und dem Patienten bei der Durchführung der Behandlung aktuell gültigen Form. Sie regeln die Geschäftsbeziehung der gebuchten Therapiebehandlung (nachfolgend «die Behandlung») soweit nichts anderes erwähnt oder vereinbart wurde.

2. Datenschutz

Wir erheben, verarbeiten und speichern personenbezogene Daten gemäss den geltenden

Datenschutzbestimmungen der Schweiz. Die Datenschutzerklärungen der Praxis «Med. Massagen Angela Thalmann» können unter www. medmassagen-angelathalmann.ch (Vorlage vdms-asmm) abgerufen werden. Durch Inanspruchnahme der Behandlungsleistung stimmt der Patient den Datenschutzerklärungen zu.

Die Patientenakten gehören dem Patienten und werden ihm auf Wunsch jederzeit ausgehändigt. Sie werden von der Praxis «Med. Massagen Angela Thalmann» aufbewahrt und den behandelnden Medizinischen MasseurIn zur Verfügung gestellt sowie für Fakturierung und Inkasso verwendet. Zum Zweck der Rechnungsstellung sowie der Patienten- und Terminverwaltung werden sämtliche dafür notwendige Daten dem SoftwareHersteller HealthAdvisor bekanntgeben.

3. Annullationsbedingungen

Gebuchte Behandlungstermine sind grundsätzlich verbindlich und die vereinbarte Zeit wird für den Patienten reserviert. Verpasste oder zu spät abgesagte Termine erhöhen unseren administrativen Aufwand und dürfen nicht zu Lasten der Kranken- oder Unfallversicherung abgerechnet werden. Der Patient wird daher gebeten, im Verhinderungsfalle die jeweilige Praxis frühzeitig, aber mindestens 24 Stunden im Voraus, darüber zu informieren.

Die Praxis «Med. Massagen Angela Thalmann» behält sich vor, bei einer verspäteten oder gar keiner Terminabsage und Nichterscheinen dem Patienten die vereinbarte Behandlung (ohne Anspruch auf Rückerstattung durch die Krankenkassen) zu verrechnen.

4. Dienstleistungen

Angeboten werden klassische Massagen, Fussreflexzonenmassagen, manuelle Lymphdrainagen, Bindegewebsmassagen, Schwangerschaftsmassagen und Maderotherapie. Die Leistungen ersetzen keine ärztliche Diagnose oder Behandlung. Und ich (Angela Thalmann) bin nicht berechtigt Diagnosen zu stellen!

5. Zahlungsregelung

Die Praxis «Med. Massagen Angela Thalmann» stellt Rechnung mit einem Rückforderungsbeleg nach Tarif 590 immer an dem Patienten aus. Die Praxis «Med. Massagen Angela Thalmann» steht einzig mit dem Patienten in einer Geschäftsbeziehung und nicht mit dem Kranken-/Unfallversicherer. Folglich haben die Patienten immer für die Therapieleistung gegenüber der Praxis «Med. Massagen Angela Thalmann» aufzukommen. Es ist Sache der Patienten zu klären, ob die Leistungen der Medizinischen Massage der Praxis «Med. Massagen Angela Thalmann» durch die Krankenversicherung übernommen wird. Bei Zahlungsverzug wird für die 1. Mahnung eine Gebühr von CHF 10.- und bei der letzten Mahnung von CHF 20.- erhoben. Nach zwei erfolglosen Mahnungen wird der Fall einer Inkassofirma übergeben, wobei zusätzliche CHF 30.- erhoben werden.

Die Zahlung vor Ort ist in bar oder Twint möglich.

Rechnungen (falls ausgestellt) sind innerhalb von 14 Tagen zahlbar.

6. Krankenkassen-Zusatzversicherung

Die Rückerstattung von Behandlungskosten durch Zusatzversicherungen liegt im Ermessen der jeweiligen Versicherung. Es besteht keine Garantie auf Kostenübernahme. Die Abklärung für die Übernahme oder Beteiligung der Kosten liegt im Interesse des Kunden/ des Patienten.

7. Gesundheitsangaben & Haftung

Der Kunde ist verpflichtet, alle relevanten medizinischen Informationen wahrheitsgemäss mitzuteilen.
Für Schäden, die aufgrund unvollständiger oder falscher Angaben entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Bei akuten Erkrankungen, Infektionen oder Kontraindikationen kann die Behandlung abgelehnt werden.

8. Gutscheine

Gutscheine sind 2 Jahre gültig, sofern keine andere Frist angegeben wird. Eine Auszahlung des Gutscheinwerts ist ausgeschlossen. Bei Preisanpassungen muss die Differenz bezahlt werden.

9. Datenschutz

Personenbezogene Daten (Name, Kontaktinformationen, medizinisch relevante Angaben) werden ausschliesslich zur Terminverwaltung, Behandlung und Rechnungsstellung verwendet.
Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, ausser dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Abrechnung notwendig.
Der Kunde hat jederzeit das Recht auf Auskunft und Berichtigung seiner Daten.

10. Verhalten in der Praxis

Unangemessenes Verhalten kann zum sofortigen Abbruch der Behandlung führen. Dies beinhaltet auch, unangebrachte Bemerkungen oder zweideutige Äusserungen gegenüber der med. Masseurin (Angela Thalmann) Der Preis wird dennoch vollständig geschuldet.

11. Gerichtsstand

Der Gerichtsstand für Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist Emmenbrücke / Luzern, Schweiz. Anwendbares Recht ist ausschliesslich das schweizerisches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrecht.

12. Schlussbestimmungen

Die Praxis «Med. Massagen Angela Thalmann» behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Die aktuell gültige Version ist auf unserer Website unter www.medmassagen-angelathalmann.ch abrufbar. Die geänderte Version tritt mit Publikation auf der Website in Kraft.

Sollten Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht gültig oder nicht durchsetzbar sein, ist die Gültigkeit der restlichen Bestimmungen davon nicht betroffen. Anstelle der ungültigen Punkte soll, sofern vorhanden, die gesetzliche Regelung treten.

Die Praxis «Med. Massagen Angela Thalmann», Juli 2026

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

1. Verantwortliche Stelle

Angela Thalmann, Gerliswilstrasse 35, 6020 Emmenbrücke
Kontakt: medmassagen.angelathalmann@gmail.com

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Es werden folgende Daten erfasst, sofern sie vom Kunden angegeben werden:

Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail, Versicherung
Gesundheitsrelevante Angaben (für die Durchführung der Behandlung)
Termin- und Rechnungsdaten

3. Zweck der Datenerfassung

Terminverwaltung
Durchführung der Behandlung
Dokumentation von Befunden
Rechnungsstellung
Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten

4. Weitergabe an Dritte

Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, ausser:

zur Abrechnung (z. B. an eine Versicherung, wenn der Kunde dies verlangt)
wenn gesetzlich vorgeschrieben
Sobald der Verdacht besteht, dass der Patient oder die Patienten nicht Handlungs- oder Urteilsfähig ist
Weiterleitungen von Informationen an Drittpersonen müssen zwingend vom Patienten bestätigt werden (Sowohl schriftlich, als auch mündlich machbar)

5. Datenspeicherung

Medizinisch relevante Behandlungsdokumentationen werden gemäss gesetzlichen Anforderungen mindestens 10 Jahre aufbewahrt.
Andere Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den Zweck notwendig ist.

6. Rechte der betroffenen Personen

Kunden haben das Recht auf:

Auskunft über gespeicherte Daten
Berichtigung falscher Daten
Löschung (sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht)

7. Sicherheit

Die Daten werden durch geeignete technische und organisatorische Massnahmen geschützt und vertraulich behandelt

8. PDF's zur Datenschutzerklärung

Anbei sind alle Datenschutzerklärungen und Eigenständigkeitserklärungen als PDF aufgelistet. Alle Patienten werden bei einem Erstbefund darauf hingewiesen, diese aufmerksam durchzulesen. Wenn keine Äusserung gemacht wird, gilt dies automatisch als verstanden und der Patient gibt somit das Einverständnis, dass er mit den aufgeführten Dokumenten und den darauf ersichtlichen Informationen einverstanden ist.